Vacancy: freelance editor for experimental documentary with knowledge of BHSCG languages (Dutch text)

Vacature: freelance editor voor experimentele documentaire met kennis van Bosnisch/Kroatisch/Servisch/Montenegrijns

12 July 2024

Voor de postproductie van de experimentele documentaire (Inn) a State of Siege (werktitel) zoeken wij een editor met een volgend profiel:

  • Je bent een ervaren editor die niet alleen een track record heeft in documentaire projecten, maar ook in fictie of hybride producties
  • Je woont en werkt in Nederland
  • Naast Nederlands (of Engels) heb je ook zeer goede kennis van het  Bosnisch/Kroatisch/Servisch/Montenegrijns (belangrijk!)
  • Je hebt een inhoudelijke klik met het project
  • Je bent beschikbaar in de periode oktober 2024 – april 2025

Wat bieden wij:

  • Een marktconforme vergoeding
  • Meewerken aan een human interest documentaire met een bijzonder concept, bedoeld voor festivaldistributie en later uitzending op televisie (we hebben uitzendintentie)
  • Een leuk netwerk van maatschappelijk betrokken makers

Over de documentaire
(Inn) a State of Siege (werktitel) is een korte experimentele documentaire van Nederlandse journaliste en documentairemaker Qali Nur. 

(Inn) a State of Siege vertelt het bijzondere verhaal van de werknemers van het beroemde Holiday Inn- hotel in Sarajevo. Tijdens de oorlog in Bosnië en Herzegovina van 1992 tot 1995 bleef het gehavende hotel open en werd het een uitvalsbasis voor buitenlandse journalisten die verslag deden van de belegering en de oorlog. Het hotel bevond zich te midden van ‘Sniper Alley’. Sniper Alley is de informele naam voor een van de gevaarlijkste en beruchtste plekken in de stad en was toentertijd omzoomd met posten van Bosnisch-Servische sluipschutters. Chef-kok Mustafa, ober Faruk en chauffeur Ismet hielden het hotel draaiende met gevaar voor eigen leven. Maar hoe run je een hotel in zulke omstandigheden? En welke weerslag heeft hun ervaring gehad op de volgende generatie, hun eigen zonen?

Klik hier voor meer informatie

Status van het project en toelichting op montage
De opnames hebben plaatsgevonden in april en mei 2024 in Sarajevo en zijn volledig afgerond. De documentaire bestaat uit drie soorten materiaal: opnames in het heden (interviews en locatiebezoeken), archiefbeelden en gedramatiseerde scenes. Alle elementen op een treffende manier bij elkaar brengen, is een mooie uitdaging voor de montage. 

De beoogde lengte is ca. 30 minuten, echter op basis van het reeds geschoten materiaal valt hier wellicht een langere documentaire uit te halen. Jij als editor help ons ook daar keuzes in te maken.

Op dit moment worden archieven doorzocht en wordt gewerkt aan een montagescript. Dit proces verwachten we in september af te ronden, zodat de montage in oktober kan starten (afwijking mogelijk in overleg). 

In september willen we dus ook onze keuze voor een editor hebben gemaakt. Ervaring, taalkennis en kennis van zaken vinden we net zo belangrijk als een goede klik met het project en met de regisseur. Daarom nodigen we reageerders met een passend profiel graag uit voor een korte (online) kennismaking. 

Reacties
Stuur een korte motivatie en je CV/portfolio naar producent Dženita Čamo via hello@elementsproductions.eu